Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
 
Reply to this topicStart new topic
> Наклейка на крышке двигателя.
mihuill
сообщение 29.8.2009, 16:08
Сообщение #1

Пользователь
**
Группа: Пользователи 
Сообщений: 58
Регистрация: 29.4.2009
Город: Забайкальский Край
Авто: Mitsubishi Dion
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


Уважаемые ДИОНОВОДЫ!
Подскажите, пожалуйста, что означает данная наклейка на двигателе. Может когда менялось масло? Или нет?



2000 г., CR9W, 4G63, Exceed. - был, оставил приятные воспоминания.
Mitsubishi ASX 2012 г., Invite 2WD MT S13 - есть и радует.
 581225849  89145271890  mikhail1773  
+Quote Post
kata
сообщение 2.9.2009, 11:05
Сообщение #2

Ватаси но курума ва сирой фунэ ё дес
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1088
Регистрация: 26.1.2009
Город: Магнитка
Авто: Mitsubishi Dion
Пол: Мужской
Поблагодарили: 83 раз(а)


Замена масла в следующий раз в 15 году 2 месяце эпохи последнего императора, т.е. в феврале 2003.



ссылка
 283371883  8 922 697 03 90  
+Quote Post
mihuill
сообщение 2.9.2009, 17:04
Сообщение #3

Пользователь
**
Группа: Пользователи 
Сообщений: 58
Регистрация: 29.4.2009
Город: Забайкальский Край
Авто: Mitsubishi Dion
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


Цитата (kata @ Сегодня в 10:05)
Замена масла в следующий раз в 15 году 2 месяце эпохи последнего императора, т.е. в феврале 2003.

Если так, то японы не меняли масло в двигателе 4 года? biggrin.gif Т.к. я брал "бегемота" во Владивостоке в конце марта 2007 года, БЕСПРОБЕЖНОГО!!!Привезён он был, по документам, в феврале 2007 г. И замена масла зависит от пробега, а не от даты.



2000 г., CR9W, 4G63, Exceed. - был, оставил приятные воспоминания.
Mitsubishi ASX 2012 г., Invite 2WD MT S13 - есть и радует.
 581225849  89145271890  mikhail1773  
+Quote Post
kata
сообщение 4.9.2009, 8:44
Сообщение #4

Ватаси но курума ва сирой фунэ ё дес
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1088
Регистрация: 26.1.2009
Город: Магнитка
Авто: Mitsubishi Dion
Пол: Мужской
Поблагодарили: 83 раз(а)


Ну может быть там девятка нарисована а не пять. Если так, то февраль 2007.

У тебя зависит от пробега, а у него (автора наклейки) от срока. Про пробег в наклейке ничего не написано.



ссылка
 283371883  8 922 697 03 90  
+Quote Post
mihuill
сообщение 4.9.2009, 15:36
Сообщение #5

Пользователь
**
Группа: Пользователи 
Сообщений: 58
Регистрация: 29.4.2009
Город: Забайкальский Край
Авто: Mitsubishi Dion
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


Kata, нет, там пятёрка нарисована. Ну а для чего тогда на наклейке тип двигателя написан? Может форсунки чистили или чё-то вэтом роде?



2000 г., CR9W, 4G63, Exceed. - был, оставил приятные воспоминания.
Mitsubishi ASX 2012 г., Invite 2WD MT S13 - есть и радует.
 581225849  89145271890  mikhail1773  
+Quote Post
kata
сообщение 4.9.2009, 19:29
Сообщение #6

Ватаси но курума ва сирой фунэ ё дес
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1088
Регистрация: 26.1.2009
Город: Магнитка
Авто: Mitsubishi Dion
Пол: Мужской
Поблагодарили: 83 раз(а)


Это название СТО. "GDI - сервис" типа.



ссылка
 283371883  8 922 697 03 90  
+Quote Post
mihuill
сообщение 5.9.2009, 16:26
Сообщение #7

Пользователь
**
Группа: Пользователи 
Сообщений: 58
Регистрация: 29.4.2009
Город: Забайкальский Край
Авто: Mitsubishi Dion
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


Цитата (kata @ Вчера в 18:29)
Это название СТО. "GDI - сервис" типа.

Да не то это всё, помоему. Надо было японский учить...



2000 г., CR9W, 4G63, Exceed. - был, оставил приятные воспоминания.
Mitsubishi ASX 2012 г., Invite 2WD MT S13 - есть и радует.
 581225849  89145271890  mikhail1773  
+Quote Post
kata
сообщение 6.9.2009, 0:26
Сообщение #8

Ватаси но курума ва сирой фунэ ё дес
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1088
Регистрация: 26.1.2009
Город: Магнитка
Авто: Mitsubishi Dion
Пол: Мужской
Поблагодарили: 83 раз(а)


Что значит "не то по-твоему"? Перевел коллега, который японским занимается. Ощущения и догадки тут ни при чем. Переводи сам если есть сомнения.



ссылка
 283371883  8 922 697 03 90  
+Quote Post
mihuill
сообщение 6.9.2009, 16:03
Сообщение #9

Пользователь
**
Группа: Пользователи 
Сообщений: 58
Регистрация: 29.4.2009
Город: Забайкальский Край
Авто: Mitsubishi Dion
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


Цитата (kata @ Вчера в 23:26)
Перевел коллега, который японским занимается.

'Kata', ну дак так бы сразу и сказал.



2000 г., CR9W, 4G63, Exceed. - был, оставил приятные воспоминания.
Mitsubishi ASX 2012 г., Invite 2WD MT S13 - есть и радует.
 581225849  89145271890  mikhail1773  
+Quote Post
kata
сообщение 7.9.2009, 8:18
Сообщение #10

Ватаси но курума ва сирой фунэ ё дес
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1088
Регистрация: 26.1.2009
Город: Магнитка
Авто: Mitsubishi Dion
Пол: Мужской
Поблагодарили: 83 раз(а)


...
- Ты товой!
- Чего, "товой"?
...
- ... питух гамбургский!
- Так бы сразу и сказал.



ссылка
 283371883  8 922 697 03 90  
+Quote Post
mihuill
сообщение 7.9.2009, 16:58
Сообщение #11

Пользователь
**
Группа: Пользователи 
Сообщений: 58
Регистрация: 29.4.2009
Город: Забайкальский Край
Авто: Mitsubishi Dion
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


biggrin.gif



2000 г., CR9W, 4G63, Exceed. - был, оставил приятные воспоминания.
Mitsubishi ASX 2012 г., Invite 2WD MT S13 - есть и радует.
 581225849  89145271890  mikhail1773  
+Quote Post


Reply to this topicStart new topic
> 1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 18:37