Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Клуб Любителей Mitsubishi Dion _ Обслуживание и эксплуатация _ Инструкция для ММС ДИОН (на русском языке)
Автор: Вадимка 21.3.2011, 18:49
Славься на все века славный труд нашей коллеги Арины!!! Весь перевод буржуйской книги осуществлен именно ей! Благодарим ее за титанический труд, заходим в ее сообщение 182 здесь ( http://www.dion-club.ru/forums/index.php?showtopic=1145&pid=23219&st=180&#entry23219 ) и здесь ( http://www.dion-club.ru/forums/index.php?showtopic=2270 )и говорим "Спасибо"
Принимаются любые формы благодарности на усмотрение благодарящего )))
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4355542 (необходимо зарегистрироваться и скачать Utorrent)
http://yadi.sk/d/vfmFNTGH4XORb (необходимо скачать http://disk.yandex.ru/ и зарегистрироваться)
Инструкция по MMC Dion на http://webfile.ru/6506064
Здесь http://files.mail.ru/F1CIX8 - прямая ссылка на ВСЮ инструкцию. 21 марта 2011 г
Здесь http://files.mail.ru/31KBGD - прямая ссылка на ВСЮ инструкцию 2 вариант. (перевод Арины вёрстка Sergey96s69 ) 28 марта 2011 г
Здесь http://files.mail.ru/ATXOSJ ссылка на мануал, сделанный Ариной и Sergey96s69. kolya73 сделал в нем закладки. Открываем мануал, в верхней строке нажимаем вид, жмем закладки, слева появляется столбец с закладками, находим нужную инфу и жмем туда.
Объединенные файлы Мануала по Диону и Переборка двигателя "4G6" в формате PDF. С 1-ой по 134-ую стр. - Мануал по Диону, а с 135-ой по 203-ью стр. - Переборка двигателя "4G6".
http://files.mail.ru/DKRHZ3
Все замечания и исправления в корректной форме выражать в этой теме!
Автор: Арина 21.3.2011, 19:16
Вадим, ну ты прямо совсем меня засмущал! Не надо мне благодарностей, я же сама напросилась - хотела сделать то единственное полезное для все здесь, что могу. А могу я только писать и переводить. В машине я понимаю не больше, чем щенок в квантовой физике)))
А исправления и замечания обязательно будут, и обязательно размещайте - у меня было ОЧЕНЬ много трудностей с терминологией. Плюс - английский язык полисемичный, то есть, одно слово может иметь до 25 значений, нередко противоречащих (!)
Автор: igor6973 21.3.2011, 19:54
если все получится, может в PDF перевести?
Автор: dynamit62 21.3.2011, 20:17
Спасибки Арина!Я много раз садился за перевод,но всё безуспешно.Изучал Немецкий.У Вас всё получилось и Вы облегчили пользовалелям Диончиков ЖИЗНЬ!!!
Автор: winner76 21.3.2011, 20:39
С П А С И Б О!!! И не надо смущаться!!! Такая работа заслуживает похвал. 
Автор: Брат 21.3.2011, 21:33
СПОСИБО АРИНА
Автор: Арина 22.3.2011, 1:13
Не за что, правда, не за что! Пусть будет полезным!
Автор: ser24684 22.3.2011, 13:59
|
ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!!!! есть за что и для многих людей ЭТО будет полезным!
Автор: Soap 22.3.2011, 18:04
Огромное СПАСИБО!!!!! Молодца!!!!Умничка!!!! 
Автор: Роман226 22.3.2011, 18:16
Большое спасибо!
Автор: Арина 22.3.2011, 22:38
Да ладно Вам, ребята! сколько ж можно за одно дело благодарить!)))
Автор: Крон 24.3.2011, 14:26
Ариша спасибо за твой труд тектонический труд,и прошедший твой праздник 8 МАРТА!!!!!!!!!!!
Автор: Sergey96s69 25.3.2011, 8:21
|
Дело движется. Уже 60% сделано.
Автор: ЕВГЕНИЙ+АНАПА 25.3.2011, 10:41
[quote name='Арина' date='22.3.2011, 21:38' post='23257']
Да ладно Вам, ребята! сколько ж можно за одно дело благодарить!))
Большое человечиское СПАСИБО!
Автор: valerag71 27.3.2011, 17:30
в эту инструкцию ещё бы вставить монуал по движкам 4ж63 и 4ж94 и по подвеске,и получится не плохая книжка аля легеон.а то они что то забыли про Диона:(
Автор: Sergey96s69 28.3.2011, 17:50
Всё! Работа закончена.
Вот ссылка на мануал по диону на русском языке (перевод Арины вёрстка моя) http://files.mail.ru/31KBGD
Разместил ссылку на первой странице. Вадимка.
Автор: Арина 30.3.2011, 22:42
Сергей! Ну какой же ты молодец!!! Так быстро все сделал, теперь нормальные картинки, смотреть приятно! ОГРОМНЕЙШАЯ ТЕБЕ БЛАГОДАРНОСТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!
Автор: yachtman 30.3.2011, 23:18
Ну БЛАГОДАРНОСТЬ - это само собой!!!
Главное, хотелось сказать, что подобных Людей (С большй буквы "Л") мало на просторах автофорумов!!!!!! Так что великие вам респекты, Арина и Сергей!
Автор: Sergey96s69 31.3.2011, 7:49
Основная работа была проделана Ариной
Я лишь немного поправил 
Автор: Вадимка 31.3.2011, 14:31
|
Все равно, тоже молодец! Заслуживаешь благодарности. Много кто умеет, но мало кто хочет заморачиваться!
Автор: kolya73 31.3.2011, 19:21
http://files.mail.ru/ATXOSJ это ссылка на мануал, сделанный Ариной и Sergey96s69, я сделал в нем закладки. С ними удобнее находить нужную страницу. Для тех, кто не знает как ими пользоваться, пишу - открываем мануал, в верхней строке нажимаем вид, жмем закладки, слева появляется столбец с закладками, находим нужную инфу и жмем туда. Мож кому-то это облегчит поиск.
Поднял ссылку
Автор: Арина 4.4.2011, 11:06
Молодчина! Так еще удобнее!
Вот сколько у нас умельцев, оказывается!
Автор: Арина 4.4.2011, 11:09
|
Вот это ты абсолютно верно подметил! Очень мало, кто сам предложит помощь, как Сергей!!!
Автор: Арина 4.4.2011, 11:10
|
Где ты такие классные картинки берешь???))))
Автор: Sergey96s69 4.4.2011, 11:26
|
Во вселенной полным полно всего и на любой вкус. Где что попадается интересное, то сохраняю на компе чтобы не потерялось. Частенько пригождается.
Автор: Арина 4.4.2011, 11:29
Отличная у тебя коллекция, класс!))
Автор: Семён 13.4.2011, 6:48
Всем привет! Скачал инструкцию на русском. Спасибо Арине, Сергею9669 и Коле73.
Автор: valerag71 17.4.2011, 14:49
Я говорил как то,что не плохо бы в инструкцию вставить мануал по движкам 4ж63 и 4ж94.
Вот здесь в последнем посте есть мануал по этим движкам http://www.dion-club.ru/forums/index.php?showtopic=2352 большое спасибо igor6973 за юто.
Я скачал,но как прекрепить к нашей инструкции не знаю.
Кто умеет это делаль,сделайте пожалуйста!!!!
Автор: kolya73 19.4.2011, 16:24
|
Держи, пожалуйста. Объединенные файлы Мануала по Диону и Переборка двигателя "4G6" в формате PDF. С 1-ой по 134-ую стр. - Мануал по Диону, а с 135-ой по 203-ью стр. - Переборка двигателя "4G6".
http://files.mail.ru/DKRHZ3
Поднял ссылку
Автор: valerag71 20.4.2011, 5:29
А 4G94 двигатель там тоже есть?????
Автор: kolya73 21.4.2011, 14:28
|
Нет. Там двигатель на Lancer 4G63-7. С Дионом есть много общего, но есть и незначительные отличия. А вообще если у кого-то есть какая-нибудь техническая инфа по Диону с картинками, таблицами и т.д., закидывайте на форум. Будет время я вставлю в наш мануальчик в формате PDF. Будем по крупинкам делать полноценную книгу по ремонту Дионов различных модификаций! Но только просьба скидывать инфу на русском языке, на перевод, к сожалению, нет времени.
Автор: valerag71 21.4.2011, 15:56
по ссылке которую я давал есть инфа по движкам 63 и 94.
Автор: kolya73 21.4.2011, 16:46
|
valerag71, я в мануал вставил из твоей ссылки инфу на русском языке по двигателю 4G63-7 Lancer. А на английском там двигатели не 4G63 и 4G94, а 4G63 и 4G64 на Galant. Для 4G94 я там ничего не нашел.
Автор: valerag71 21.4.2011, 16:53
Вот http://www.dion-club.ru/forums/index.php?showtopic=2352 сообщение №13 "http://"http:%5bb"] Кривые, убрал [/b]4[/url]
Автор: Сержик 21.4.2011, 17:30
|
Странная ссылка в сообщении №13. Не знаю как у других, но у меня, при переходе по ней, появляется баннер порносайта. Я такие приколы проходил. Щелкнешь чтобы закрыть и тут же хапаешь "заставочку".
Автор: kolya73 21.4.2011, 18:19
|
Я скачал по ссылке № 13 мануал на MMC Galant, стал объединять эти файлы с нашим мануалом на Дион и у меня заглючила система. Теперь ко многим папкам нет доступа, а много инфомации на жестком вообще пропало. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!!!
Автор: valerag71 22.4.2011, 0:13
Всё прекрасно работает,ничего не глючит,антивирь каспер кис 10 даже не пикнул.
Автор: valerag71 22.4.2011, 0:16
Кстати Опера глючила когда скачать хотел,всё какието банеры выскакивали,запустил Мазилу и всё скачалось без проблем
Автор: kolya73 22.4.2011, 7:45
|
У меня Mozilla и антивирус KIS 9. Я когда начал скачивать файл с сообщения № 13, у меня выскочил баннер и я его с трудом удалил. Потом вроде скачал нормально и открывался он нормально. А при объединении скачанного файла и имеющегося файла по Диону у меня глюкнула система. Пол ночи восстанавливал, т.к. очень много рабочих документов в единственном экземпляре. Думаю тут не обошлось без участия баннера. Сегодня попробую еще раз. Хочу из мануала по MMC Galant удалить инфу по салону и кузову, а по ДВС, АКПП, ходовке и электрике воткнуть в наш мануал, там много сходства с Дионом.
Автор: valerag71 22.4.2011, 8:34
ок
Автор: kolya73 22.4.2011, 12:24
Собрал в кучку инфу по Dion, двиг 4G6 Lancer, двиг 4G9 Galant и много другой полезной информации.
http://files.mail.ru/0LF3WS
Автор: Семён 22.4.2011, 12:53
|
Тут не в браузере и не в ативире дело. Сам ресурс зараженный.
Автор: Семён 22.4.2011, 12:55
|
151.3 МБ
А полегче нельзя?
Автор: kolya73 22.4.2011, 13:12
|
PDF конечно тяжелый формат, но оч удобный для просмотра и данные нечаянно не сотрутся. То, что здесь собрано в кучу, есть на форуме в отдельных файлах, кстати в этой-же теме, если хочешь, можешь скачать только то, что тебе нужно. А здесь я и так удалил очень много ненужного материала, такого, как МКП, салон и кузов от других машин, двигатели с впрыском MPI и т.д. Оставил только информацию по агрегатам схожую с Дионом.
Автор: armentyumen 12.8.2011, 12:58
|
Кому честь - тому честь! СПАСИБО!
Автор: Сержик 13.8.2011, 0:35
|
"СПАСИБО" находится в левом нижнем углу сообщений рядом с кнопкой "ЖАЛОБА"
Автор: Вадимка 14.8.2011, 13:50
|
Хе хе "Брат-2" )))
Автор: Сержик 15.8.2011, 13:09
|
Я польщён!
Автор: Cuw 15.8.2011, 18:20
А я думаю надо бы уже начать обновлять инструкцию, заменять рисунки фотографиями, где какие приборы находятся, какие детали подходят от других машин, описывать неисправности и методы решения проблем и т.п... Чтоб не по сайту искать, а всё в одном месте!
Автор: Сержик 16.8.2011, 6:19
|
Правильно говорят, что аппетит приходит во время еды.
Сначала мечтали иметь хоть какой нибудь мануал по Диону на русском
Теперь требуется ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ В 1000 ТОМАХ
Кто же теперь это делать-то будет?
Автор: Cuw 16.8.2011, 7:32
Ну ты уж замахнулся))) :
|
Полное собрание сочинений это сейчас на сайте, миллион тем про одно и тоже! А так открыл инструкцию, оглавление, нашёл краткое описание или возможную неисправность, в картинках(если есть) + бонусом можно ссылки поставить на темы сайта.
|
Ну, делать то кто нибудь может и будет, хотя бы старые активисты(думаю не откажутся). Ну а всю инфу по мануалу скидывать в одно место(какое пускай придумают модераторы) т.к. на нашем сайте вроде не предусмотрен файлообменник...
Каждый может попробовать в этом направлении, а свои черновые варианты выкладывать в этот раздел, Люди глянут, оценят, может что умного добавят...?
|
Ну а это чисто человеческая натура, всегда всего мало!!! ))))))
Автор: kvk200 10.10.2012, 16:08
Открылся только маленький мануал,по остальным ссылкам затыкаюсь,где туплю?
Машина на подъемнике,край к вечеру-утру надо что-то иметь перед глазами...
Автор: kentyara 10.10.2012, 19:57
|
Этот открывается?
http://files.mail.ru/DKRHZ3
Автор: kvk200 11.10.2012, 6:29
нет,безуспешно,при скачивание выдает http code 503.Может легче на мыло?
Автор: EvgS60 11.10.2012, 9:20
Сообщи мыло в личку, так как через сайт вложения не идут. А если находишься недалеко от Владимировской, то можешь заехать с флешкой. я тут всякого накачал...
Автор: kvk200 11.10.2012, 15:12
|
Сообщил,приеду,живем!
Автор: drblack 20.1.2013, 21:54
пичаль, пичаль (((
Не получается скачать ни одного варианта предложенной инструкции.
У кого есть - перевыложите, может, а?
Автор: Олеся 28.1.2013, 7:29
|
Поддерживаю! Поделитесь, пожалуйста, инструкцией - здесь или на электронку! Ссылки не работают... Понимаю, что поздно спохватилась, сама виновата.
Автор: Игорь75 31.1.2013, 5:35
Олеся , здравствуйте . Вам скинули мануал ?
Автор: Олеся 1.2.2013, 13:46
|
Нет, никто и не предлагал:(
Автор: Игорь75 1.2.2013, 16:13
Ясно , найду - обещаю поделиться .
Автор: Олеся 1.2.2013, 17:37
|
Буду признательна!
Автор: ZhmaevNik 11.2.2013, 19:24
Здравствуйте! Прошу скинуть новые ссылки на мануал, эти не работают. Буду очень благодарен, или в ЛС.
Автор: андрюха 03 16.2.2013, 17:34
ребят почему я не вижу перевода по ссылке Арины((((на инструкцию((((
Автор: андрюха 03 16.2.2013, 17:38
|
сергей у меня просьба не скинете инфу по диону в личку((встал с ним и зима на дворе((
Автор: kimi raikkonen 17.2.2013, 11:37
|
http://yadi.sk/d/Qu1WCtkO2ep_M
Автор: kimi raikkonen 17.2.2013, 12:24
|
http://yadi.sk/d/Qu1WCtkO2ep_M
Автор: Олеся 19.2.2013, 14:00
|
Спасибо огромное!:)
Автор: kimi raikkonen 19.2.2013, 19:59
|
Рад,что помог)))
Автор: Maksik 20.2.2013, 14:16
Выложил книгу на http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4355542, если никто не против 
Автор: istina4924 13.3.2013, 8:47
|
Спасибо! качнул. пойду ковыряться. ато за зиму накопилось.
Автор: porsche1983 1.4.2013, 22:46
почемуто не один мануал не находится? какая рабочая ссылка
Автор: porsche1983 1.4.2013, 22:47
мне нужен полный мануал желательно на русском
Автор: kimi raikkonen 1.4.2013, 22:55
|
выше ссылки и на рутрекере тоже
Автор: porsche1983 1.4.2013, 23:13
там 21 мегабайт а мне нужен полный по DION он гдето 200 с лишним весит
Автор: Арина 18.4.2013, 14:13
Надо просто попросить админов обновить файл на файлообменнике...
Автор: kimi raikkonen 18.4.2013, 17:37
|
Так все,что перевела Арина,спасибо ей огромное,и умещается на 21 мб,это же текст,а не видео.
Автор: Арина 13.2.2014, 16:19
Так и не поняла - обновили ссылку или нет?
Как приятно, что у нас здесь становится все больше дам!)) Дион - поистине уникальная машина!
Автор: Брат 13.2.2014, 18:26
|
Вау какие люди нас посетили .как дела дину починила?
Автор: makx 13.2.2014, 22:33
|
не открывается здесь(на рутрекере)
Автор: Арина 14.2.2014, 11:18
|
Привет-привет, Брат!)) Соскучилась я, нравится мне тут - прямо душой отдыхаешь))
Нет, не починила пока... Как оказалось, не все так быстро(( Сужусь теперь с виновником - платить по-хорошему не захотел((( Машину пока трогать нельзя, будет еще повторная экспертиза, похоже(((
Но я руки сложа не сижу)) Пока суд да дело, уже нашла мастера, который мне его восстановит, как себе (мой брат за это поручился) и нашла источник, где достать детали несравнимо дешевле, не в ущерб качеству (коллега поручился за надежность). С учета не снимала и не собираюсь, придет налог, уплачу. Так что восстановление Дишечки - всего лишь, Бог даст, вопрос времени.
Тем временем родне и друзьям надоел мой угрюмо-безутешный вид, они дружно скинулись мне взаймы, плюс заставили взять кредит. А потом я нашла хорошую (просто супер, честное слово!) компанию и пошла на японские аукционы))) Около месяца изучала, вникала, присматривалась, примеривалась... Две недели делала ставки. Результат привел в восторг))) Теперь мой автопарк пополнился на еще одну машину, которая не дублирует Дишу по объему салона и возможностям перевозки 7 человек, а дополняет 4 вд и высокой проходимостью.
Так что я теперь в долгах вперед на пять лет))))), зато душа спокойна и настроение поправилось)) А, главное, медленно, но верно буду возвращать к жизни моего славного Дишечку!!!
Автор: Арина 14.2.2014, 11:21
|
Я поищу дома на компе и постараюсь выложить где-нибудь на файлообменнике. Вот только не поручусь, что у меня самая свежая версия перевода - возможно, ребята что-то меняли-добавляли позже...
Автор: Арина 23.2.2014, 20:14
Короче, я нашла один из последних после правок вариантов. Не самый последний и не самый лучший по оформлению, но полный. Разместила вот тут: http://webfile.ru/file/0145e1be015fee6d905447a8729da8bd пароль: 7777777
Автор: AuRuM 1.7.2014, 10:34
|
можете пожалуйста ещё раз кинуть? совсем недавно стал обладателем диона, хотелось бы себе такую книжечку
Автор: Арина 1.7.2014, 10:56
Хорошо, постараюсь сегодня-завтра обновить файл.
Автор: Александр Кувалов 22.8.2016, 9:10
|
А я не могу найти именно по эксплуатации и ремонту,а не руководство пользователя.
Автор: Александр Кувалов 22.8.2016, 9:10
|
А я не могу найти именно по эксплуатации и ремонту,а не руководство пользователя.
Автор: spayk 22.8.2016, 13:30
|
«Mitsubishi.Space.Wagon.Chariot.Grandis.RVR.Space.Runner.1997-2003.Legion-Avtodata.2010.pdf
куда полезний будет, само то для ремонта. https://cloud.mail.ru/public/CJ2Q/z8dHeCcRx
Автор: Александр Кувалов 25.8.2016, 0:55
|
Да,много про все машины есть ,а вот М-Дион 2.0л не нашлось.У нас в городе и магазинов то книжных всего 3 шт.Думал в интернете есть,ан нет
Автор: spayk 25.8.2016, 9:09
|
Я покупал книгу по диону, но там не чего толкового не написано. Деньги на ветер.
Автор: Александр Кувалов 25.8.2016, 9:23
|
Во-во и я о том же.Одна "вода"Выписал пока хотя бы по движку-не знаю что придет
Автор: SakuReTsu 27.3.2017, 13:38
я так понимаю нормальной книги все же нет...точнее в продаже в интернете, вроде как, есть, а в электронном виде не могу найти
Автор: yustas 27.3.2017, 14:22
|
Дали ссылку, на книгу по "шарику-грандису". 63-й и 64-й двигатели, почти одинаковы. Автоматы тоже практически одинаковые, сравнивал "потроха". Электросхемы тоже подходят, но от шарика после 2000-го года выпуска. По ним круиз себе делал.
Автор: SakuReTsu 27.3.2017, 15:00
|
к сожалению "практически" это не полностью...в моём случае все довольно туго: у меня цедия, на ней автомат от диона cr6w, а сверху стоят мозги от галанта. вся эта радость работает, едет, вот только по неизвестной причине жрёт бенз как...лангольеры))
есть мысль попробовать воткнуть комп от диона, с которого взята коробка, благо есть модификация, подходящая по фишкам к моей косе, но вот нет уверенности, что распиновка по датчикам будет идентичной...на данный момент я знаю, что как минимум релюха управления акпп у цедии и диона управляется минусом, а у галанта плюсом, в связи с этим была небольшая "модернизация"...и вот не хотелось бы купить мозги и сжечь их при первой же попытке запуска...и хорошо если только мозги, не дай бог чего еще сгорит
Автор: yustas 27.3.2017, 15:08
|
На Дионах один комп, на двигатель и коробку. Двигатель на Цедии какой?
Форум Invision Power Board (http://nulled.cc)
© Invision Power Services (http://nulled.cc)