![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() ![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Модераторы Сообщений: 1057 Регистрация: 15.1.2009 Город: Волгоград Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 408 раз(а) ![]() |
Славься на все века славный труд нашей коллеги Арины!!! Весь перевод буржуйской книги осуществлен именно ей! Благодарим ее за титанический труд, заходим в ее сообщение 182 здесь ( http://www.dion-club.ru/forums/index.php?s...amp;#entry23219 ) и здесь ( http://www.dion-club.ru/forums/index.php?showtopic=2270 )и говорим "Спасибо"
Принимаются любые формы благодарности на усмотрение благодарящего ))) ссылка (необходимо зарегистрироваться и скачать Utorrent) ссылка (необходимо скачать ссылка и зарегистрироваться) Инструкция по MMC Dion на ссылка Здесь ссылка - прямая ссылка на ВСЮ инструкцию. 21 марта 2011 г Здесь ссылка - прямая ссылка на ВСЮ инструкцию 2 вариант. (перевод Арины вёрстка Sergey96s69 ) 28 марта 2011 г Здесь ссылка ссылка на мануал, сделанный Ариной и Sergey96s69. kolya73 сделал в нем закладки. Открываем мануал, в верхней строке нажимаем вид, жмем закладки, слева появляется столбец с закладками, находим нужную инфу и жмем туда. Объединенные файлы Мануала по Диону и Переборка двигателя "4G6" в формате PDF. С 1-ой по 134-ую стр. - Мануал по Диону, а с 135-ой по 203-ью стр. - Переборка двигателя "4G6". ссылка Все замечания и исправления в корректной форме выражать в этой теме! ![]() Ветер,ветер ты могуч,
Ты гоняешь стаи туч! Слышишь, ветер, туч не надо! Пригони Ленд Крузер Прадо ))) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 409 Регистрация: 1.11.2007 Город: Тольятти Авто: Mitsubishi Dion Пол: Женский Поблагодарили: 179 раз(а) ![]() |
Вадим, ну ты прямо совсем меня засмущал! Не надо мне благодарностей, я же сама напросилась - хотела сделать то единственное полезное для все здесь, что могу. А могу я только писать и переводить. В машине я понимаю не больше, чем щенок в квантовой физике)))
А исправления и замечания обязательно будут, и обязательно размещайте - у меня было ОЧЕНЬ много трудностей с терминологией. Плюс - английский язык полисемичный, то есть, одно слово может иметь до 25 значений, нередко противоречащих (!) ![]() ММС Дион Exeed, 2000 г., цвет сталь-и-серебро, у меня с октября 2008 года
Nissan X-TRAIL, 2009 г. Поблагодарили: 02rus, Alex, amin73, andrey163, apetrovich, automotor, bany, driller, DumoH, evgen, EVGENEI.E, Gragal, grey5533, Grom, holod-40, Hunter68, IG0R, igor6973, kreuz, Maksik, MMS_Dion, Nik, Peper, renar, ROMdex, ShrekAb, taxa-62, Zokirjon mj14, Александр74, Башкирин, Вадимка, ВикЕлен, ЕВГЕНИЙ+АНАПА, Крон, Кузьмич, менипа, Расул, Роман226, Семён, СЕРЕГА СЫРОВ, силовик, |
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 130 Регистрация: 3.6.2010 Город: Ульяновск Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 19 раз(а) ![]() |
если все получится, может в PDF перевести? ![]() ссылка
Mitsubishi Diоn, 2000, CR9W, 2WD, Комплектация [LEDC2 ] VIE-X,4CA/T, 4G63 |
![]()
Сообщение
#4
|
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 41 Регистрация: 16.7.2010 Город: Лысьва Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 2 раз(а) ![]() |
Спасибки Арина!Я много раз садился за перевод,но всё безуспешно.Изучал Немецкий.У Вас всё получилось и Вы облегчили пользовалелям Диончиков ЖИЗНЬ!!!
|
![]() ![]()
Сообщение
#5
|
|
![]() Пользователь ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 66 Регистрация: 3.3.2011 Город: Комсомольск-на-Амуре Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 22 раз(а) ![]() |
С П А С И Б О!!! И не надо смущаться!!! Такая работа заслуживает похвал.
![]() ![]() 2000 SR9W Белый
![]() ссылка |
|
![]()
Сообщение
#6
|
|
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2411 Регистрация: 15.5.2009 Город: далее за мкадье ГДЕ ЖИЗНЬ ЕСТЬ Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 428 раз(а) ![]() |
СПОСИБО АРИНА
![]() аксакал
![]() |
![]()
Сообщение
#7
|
|
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 409 Регистрация: 1.11.2007 Город: Тольятти Авто: Mitsubishi Dion Пол: Женский Поблагодарили: 179 раз(а) ![]() |
Не за что, правда, не за что! Пусть будет полезным!
![]() ММС Дион Exeed, 2000 г., цвет сталь-и-серебро, у меня с октября 2008 года
Nissan X-TRAIL, 2009 г. |
![]()
Сообщение
#8
|
||||||||||||||||||||||||
![]() Пользователь ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 53 Регистрация: 24.2.2011 Город: Невьянск Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 4 раз(а) ![]() |
ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!!!! есть за что и для многих людей ЭТО будет полезным! ![]() ![]() Di-n 2002 FF 4G94 Вариатор
ссылка |
|||||||||||||||||||||||
|
![]()
Сообщение
#9
|
|
![]() Пользователь ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 69 Регистрация: 15.5.2009 Город: Тула Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 6 раз(а) ![]() |
Огромное СПАСИБО!!!!! Молодца!!!!Умничка!!!!
![]() ![]() ![]() |
|
![]()
Сообщение
#10
|
|
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 163 Регистрация: 28.7.2010 Город: Барнаул Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 50 раз(а) ![]() |
Большое спасибо!
![]() ![]() ММС ДИОН 2001г.4WD CR6W 4G94 серый
ссылка |
![]()
Сообщение
#11
|
|
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 409 Регистрация: 1.11.2007 Город: Тольятти Авто: Mitsubishi Dion Пол: Женский Поблагодарили: 179 раз(а) ![]() |
Да ладно Вам, ребята! сколько ж можно за одно дело благодарить!)))
![]() ММС Дион Exeed, 2000 г., цвет сталь-и-серебро, у меня с октября 2008 года
Nissan X-TRAIL, 2009 г. |
![]()
Сообщение
#12
|
|
![]() Пользователь ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 88 Регистрация: 17.2.2011 Город: Хабаровск Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 2 раз(а) ![]() |
Ариша спасибо за твой труд тектонический труд,и прошедший твой праздник 8 МАРТА!!!!!!!!!!!
|
|
![]()
Сообщение
#13
|
||||||||||||||||||||||||
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Banned Сообщений: 238 Регистрация: 18.4.2010 Город: Краснобродский Кемеровская обл. Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 58 раз(а) ![]() |
Дело движется. Уже 60% сделано. ![]() ![]() MMC Di-n Exceed 2000 г. 4G63, CR9W, 2WD, ТЁМНО-ЗЕЛЁНЫЙ КРАСАВЕЦ
ссылка |
|||||||||||||||||||||||
|
![]()
Сообщение
#14
|
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 21.10.2009 Город: Анапа Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 2 раз(а) ![]() |
[quote name='Арина' date='22.3.2011, 21:38' post='23257']
Да ладно Вам, ребята! сколько ж можно за одно дело благодарить!)) Большое человечиское СПАСИБО! |
|
![]()
Сообщение
#15
|
|
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 679 Регистрация: 23.8.2007 Город: Краснодар Авто: другое Поблагодарили: 44 раз(а) ![]() |
в эту инструкцию ещё бы вставить монуал по движкам 4ж63 и 4ж94 и по подвеске,и получится не плохая книжка аля легеон.а то они что то забыли про Диона:(
![]() Mitsubishi Di-n 2000г. 4G94,CR6W, LEDCZ VIE 4WD, 4CA/T БЫЛ :(
KIA RIO new хетч 2012г. 1.4 АКПП 107л/с ))))) |
|
![]()
Сообщение
#16
|
|
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Banned Сообщений: 238 Регистрация: 18.4.2010 Город: Краснобродский Кемеровская обл. Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 58 раз(а) ![]() |
Всё! Работа закончена.
![]() Вот ссылка на мануал по диону на русском языке (перевод Арины вёрстка моя) ссылка Разместил ссылку на первой странице. Вадимка. ![]() MMC Di-n Exceed 2000 г. 4G63, CR9W, 2WD, ТЁМНО-ЗЕЛЁНЫЙ КРАСАВЕЦ
ссылка |
|
![]()
Сообщение
#17
|
|
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 409 Регистрация: 1.11.2007 Город: Тольятти Авто: Mitsubishi Dion Пол: Женский Поблагодарили: 179 раз(а) ![]() |
Сергей! Ну какой же ты молодец!!! Так быстро все сделал, теперь нормальные картинки, смотреть приятно! ОГРОМНЕЙШАЯ ТЕБЕ БЛАГОДАРНОСТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!
![]() ММС Дион Exeed, 2000 г., цвет сталь-и-серебро, у меня с октября 2008 года
Nissan X-TRAIL, 2009 г. |
![]()
Сообщение
#18
|
|
![]() Пользователь ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 87 Регистрация: 13.6.2010 Город: Тверь Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 11 раз(а) ![]() |
Ну БЛАГОДАРНОСТЬ - это само собой!!!
Главное, хотелось сказать, что подобных Людей (С большй буквы "Л") мало на просторах автофорумов!!!!!! Так что великие вам респекты, Арина и Сергей! |
![]()
Сообщение
#19
|
|
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Banned Сообщений: 238 Регистрация: 18.4.2010 Город: Краснобродский Кемеровская обл. Авто: Mitsubishi Dion Пол: Мужской Поблагодарили: 58 раз(а) ![]() |
Основная работа была проделана Ариной
![]() Я лишь немного поправил ![]() ![]() MMC Di-n Exceed 2000 г. 4G63, CR9W, 2WD, ТЁМНО-ЗЕЛЁНЫЙ КРАСАВЕЦ
ссылка |
|
![]()
Сообщение
#20
|
||||||||||||||||||||||||
![]() Старик ![]() ![]() ![]() Группа: Модераторы Сообщений: 1057 Регистрация: 15.1.2009 Город: Волгоград Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 408 раз(а) ![]() |
Все равно, тоже молодец! Заслуживаешь благодарности. Много кто умеет, но мало кто хочет заморачиваться! ![]() Ветер,ветер ты могуч,
Ты гоняешь стаи туч! Слышишь, ветер, туч не надо! Пригони Ленд Крузер Прадо ))) |
|||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |